First, navigate to the event that you want to add athletes to. At the top of the screen, you will see a section labeled "Athletes." Click on that to be taken to a list of all of your athletes for that event. On the top right hand side, you will see a blue button labeled "+Athlete."
Click on that, enter your athletes information, and click "Save" at the bottom of the screen to successfully add them to your event.