First, navigate to the event that you want to add athletes to. At the top of the screen, you will see a section labeled "Athletes." Click on that to be taken to a list of all of your athletes for that event.
On this screen, you'll see some search boxes at the top for Name and bib number. Enter either of the athletes information and click the search button to find them in your event.